Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Scouts' or Guides' rally

  • 1 jamboree

    [‹æmbə'ri:]
    1) (a large and lively gathering.) rauschendes Fest
    2) (a rally of Boy Scouts, Girl Guides etc.) Pfadfindertreffen
    * * *
    jam·bo·ree
    [ˌʤæmbərˈi:, AM -bəˈri:]
    n
    1. (large social gathering) großes Fest, tolle Party fam
    2. (Scouts' or Guides' rally) Pfadfindertreffen nt
    3. ( pej: political gathering) Politparty f fam
    * * *
    ["dZmbə'riː]
    n
    (Scouts') Pfadfindertreffen nt; (dated = party) Rummel m (inf)
    * * *
    jamboree [ˌdʒæmbəˈriː] s
    1. Jamboree n, (internationales) Pfadfindertreffen
    2. große (Partei- etc) Veranstaltung (mit Unterhaltungsprogramm)
    3. umg ausgelassene Feier:
    go (out) on a jamboree einen draufmachen umg
    * * *
    n.
    Gaudi nur sing. m.

    English-german dictionary > jamboree

  • 2 jamboree

    jam·bo·ree [ˌʤæmbərʼi:, Am -bəʼri:] n
    1) ( large social gathering) großes Fest, tolle Party ( fam)
    2) ( Scouts' or Guides' rally) Pfadfindertreffen nt;
    3) (pej: political gathering) Politparty f ( fam)

    English-German students dictionary > jamboree

  • 3 jamboree

    [‹æmbə'ri:]
    1) (a large and lively gathering.) gilde
    2) (a rally of Boy Scouts, Girl Guides etc.) jamboree
    * * *
    [‹æmbə'ri:]
    1) (a large and lively gathering.) gilde
    2) (a rally of Boy Scouts, Girl Guides etc.) jamboree

    English-Danish dictionary > jamboree

  • 4 jamboree

    ‹æmbə'ri:
    1) (a large and lively gathering.) juerga
    2) (a rally of Boy Scouts, Girl Guides etc.) encuentro de Boy Scouts
    tr[ʤæmbə'riː]
    1 juerga
    2 (scout meeting) reunión nombre femenino de boy scouts
    jamboree [.ʤæmbə'ri:] n
    : fiesta f grande
    n.
    • congreso de niños exploradores s.m.
    • juerga s.f.
    'dʒæmbə'riː
    a) ( of Scouts) congreso m ( de exploradores)
    b) ( party) juerga f (fam)
    [ˌdʒæmbǝ'riː]
    N
    1) [of Scouts] congreso m de exploradores
    2) * francachela f, juerga f
    * * *
    ['dʒæmbə'riː]
    a) ( of Scouts) congreso m ( de exploradores)
    b) ( party) juerga f (fam)

    English-spanish dictionary > jamboree

  • 5 jamboree

    [ˌdʒæmbə'riː]
    1) (for scouts) raduno m. internazionale
    2) (party) gran festa f., baldoria f.
    * * *
    [‹æmbə'ri:]
    1) (a large and lively gathering.) baldoria
    2) (a rally of Boy Scouts, Girl Guides etc.) (raduno di giovani esploratori)
    * * *
    jamboree /dʒæmbəˈri:/
    n.
    2 raduno o festa chiassosi; gran festa; baldoria.
    * * *
    [ˌdʒæmbə'riː]
    1) (for scouts) raduno m. internazionale
    2) (party) gran festa f., baldoria f.

    English-Italian dictionary > jamboree

  • 6 jamboree

    ‹æmbə'ri:
    1) (a large and lively gathering.) fest
    2) (a rally of Boy Scouts, Girl Guides etc.) speiderleir, jamboree
    subst. \/ˌdʒæmbəˈriː\/, \/ˈdʒæmbəˌriː\/
    1) fest, gilde, storsamling, tilstelning, feiring
    2) speiderstevne, speiderleir

    English-Norwegian dictionary > jamboree

  • 7 jamboree

    [‹æmbə'ri:]
    1) (a large and lively gathering.) hávær veisla
    2) (a rally of Boy Scouts, Girl Guides etc.) skátamót

    English-Icelandic dictionary > jamboree

  • 8 jamboree

    [‹æmbə'ri:]
    1) (a large and lively gathering.) muri
    2) (a rally of Boy Scouts, Girl Guides etc.) dzsembori

    English-Hungarian dictionary > jamboree

  • 9 jamboree

    [‹æmbə'ri:]
    1) (a large and lively gathering.) farra
    2) (a rally of Boy Scouts, Girl Guides etc.) encontro de escuteiros
    * * *
    jam.bo.ree
    [dʒæmbər'i:] n 1 coll farra, festa ruidosa. 2 congresso dos escoteiros.

    English-Portuguese dictionary > jamboree

  • 10 jamboree

    n. izci toplantısı, eğlence, kutlama, cümbüş
    * * *
    cümbüş
    * * *
    [‹æmbə'ri:]
    1) (a large and lively gathering.) eğlenti, içki âlemi
    2) (a rally of Boy Scouts, Girl Guides etc.) izci toplantısı

    English-Turkish dictionary > jamboree

  • 11 jamboree

    [‹æmbə'ri:]
    1) (a large and lively gathering.) bučna zabava
    2) (a rally of Boy Scouts, Girl Guides etc.) zbor skavtov
    * * *
    [džæmbərí:]
    noun
    (mednarodni) zbor skavtov; American slang popivanje, bučna zabava

    English-Slovenian dictionary > jamboree

  • 12 jamboree

    • juhla
    • kemut
    • suuri partiolaiskokous
    * * *
    ‹æmbə'ri:
    1) (a large and lively gathering.) hilpeä tilaisuus
    2) (a rally of Boy Scouts, Girl Guides etc.) partioleiri

    English-Finnish dictionary > jamboree

  • 13 jamboree

    [dʒæmbə'riː]
    n
    * * *
    [‹æmbə'ri:]
    1) (a large and lively gathering.) zlot
    2) (a rally of Boy Scouts, Girl Guides etc.) zlot harcerski

    English-Polish dictionary > jamboree

  • 14 jamboree

    [‹æmbə'ri:]
    1) (a large and lively gathering.) dzīres; jandāliņš
    2) (a rally of Boy Scouts, Girl Guides etc.) skautu salidojums
    * * *
    svinības, dzīres; folkmūzikas koncerts; džamboreja, salidojums

    English-Latvian dictionary > jamboree

  • 15 jamboree

    [‹æmbə'ri:]
    1) (a large and lively gathering.) pokylis
    2) (a rally of Boy Scouts, Girl Guides etc.) sąskrydis

    English-Lithuanian dictionary > jamboree

  • 16 jamboree

    n. skiva; glad tillställning; jamboree, lägermöte av scouter
    * * *
    [‹æmbə'ri:]
    1) (a large and lively gathering.) party, partaj
    2) (a rally of Boy Scouts, Girl Guides etc.) jamboree, lägermöte

    English-Swedish dictionary > jamboree

  • 17 jamboree

    [‹æmbə'ri:]
    1) (a large and lively gathering.) shromáždění
    2) (a rally of Boy Scouts, Girl Guides etc.) jamboree
    * * *
    • veselice
    • skautské setkání

    English-Czech dictionary > jamboree

  • 18 jamboree

    [‹æmbə'ri:]
    1) (a large and lively gathering.) veselica
    2) (a rally of Boy Scouts, Girl Guides etc.) zlet
    * * *
    • veselica
    • vecierok
    • zábavný program
    • zlet (skautov)
    • slávnostne zhromaždenie
    • jamboree (skautské)

    English-Slovak dictionary > jamboree

  • 19 jamboree

    [‹æmbə'ri:]
    1) (a large and lively gathering.) petrecere, chef
    2) (a rally of Boy Scouts, Girl Guides etc.) jam­boree, întâlnire a cercetaşilor

    English-Romanian dictionary > jamboree

  • 20 jamboree

    [‹æmbə'ri:]
    1) (a large and lively gathering.) συγκέντρωση, γιορτή
    2) (a rally of Boy Scouts, Girl Guides etc.) προσκοπική συγκέντρωση

    English-Greek dictionary > jamboree

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • The Bharat Scouts and Guides — infobox WorldScouting type=organization | World Association of Girl Guides and Girl Scouts, World Organization of the Scout MovementThe Bharat Scouts and Guides (BSG; Hindi: भारत स्काउट्स एवं गाइड्स) is the national Scouting and Guiding… …   Wikipedia

  • Scouts — Scoutisme  Ne doit pas être confondu avec Programme Mars Scout. Scouts et guides de différents pays lors du World Scout Moot d …   Wikipédia en Français

  • Scouts' Own — or Guides Own is an inspirational, informal ceremony held as part of Scouting or Guiding activities. A Scouts Own service is usually short, often lasting no longer than 15 minutes. They are made up of a mixture of readings, prayers, reflections… …   Wikipedia

  • Girl Scouts of the USA — Girl Scouts of the United States of America Headquar …   Wikipedia

  • 1909 Crystal Palace Scout Rally — Robert Baden Powell, founder of Scouting, organized the first rally for all Scouts at the Crystal Palace in London on Saturday, 4 September,[1] 1909, precursor to the later World Scout Jamborees. The gathering attracted 11,000 boys, and a number… …   Wikipedia

  • History of the Boy Scouts of America — The Boy Scouts of America (BSA) was inspired by and modeled on the Boy Scout Association, established by Baden Powell in Britain in 1908. In the early 1900s, several youth organizations were active, and many became part of the BSA (see Scouting… …   Wikipedia

  • Irish Girl Guides — infobox WorldScouting type=organization| name=Irish Girl Guides|headquarters=|location=|country=Ireland|f date=1911 founder=|award for=|members=|chiefscouttitle=Chief Commissioner|chiefscout=Emer O’Sullivan… …   Wikipedia

  • Scoutisme — Scouts et guides de différents pays lors du World Scout Moot de 1996. Le scoutisme (de l anglais scout, lui même issu du vieux français « escoute » signifiant éclaireur) est un mouvement de jeunesse mondial créé par Lord Robert Baden… …   Wikipédia en Français

  • The Scout Association of Hong Kong — Scout Association of Hong Kong Chinese …   Wikipedia

  • Scouting in displaced persons camps — Scouting has been active in displaced persons camps[1][2] (DP camps) and in the lives of refugees since World War II. During and after World War II, until the early 1950s, Scouting and Guiding flourished in these camps.[3] These Scout and Girl… …   Wikipedia

  • Patrouille scoute — Scoutisme  Ne doit pas être confondu avec Programme Mars Scout. Scouts et guides de différents pays lors du World Scout Moot d …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»